이코노미스트 2016 세계경제대전망 (1) 썸네일형 리스트형 이코노미스트 2016 세계경제대전망 기대하고 배송오기를 기다렸던 책입니다. 두근거리는 마음으로 책장을 넘기면서 점점 올라오는 짜증을 주체할 수가 없습니다.마치 아마추어에게 칼럼 번역 과제를 내 주고, 그 번역을 아무런 고민 없이 하나씩 모은게 이 책 같습니다. 물론 한국어판 말입니다. 도대체 읽다가 무슨 말인지 까먹게 만드는 난해하고 조잡한 문장. 더욱 화나는건, 칼럼 제목 마저 구글 번역기를 돌린 것 같다는 것.편집자가 이 책을 처음부터 끝까지 한 번이라도 막힘없이 정독을 했을까 궁금합니다.궁금하신 분들은 가까운 서점에 들러 한번 읽어 보시기를 권해드립니다.이 글은 지극히 저 개인적 생각이고, 제가 난독증 환자일지도 모를 일이니까요.[이코노미스트 2016 세계경제대전망] 한국어판 독점 출간2016년 세계는 어떻게 달라질 것인가?2016년.. 이전 1 다음